Oceana hat die Besucher der NeoStreet mit ihrem Song Cry Cry überzeugt weshalb sie auch eine weitere Woche unserer TopTen angehören darf. Man darf gespannt sein, wie lange sich der Song noch hält, aber er gefällt ja auch durch eine eindringliche Melodie und einen wunderschönen Text.

Oceana, wir sagen Danke für so viel Gefühl.

Sieht man sich die Textübersetzung (unten) an, so merkt man gleich, dass diesen Song das Leben geschrieben hat. Es geht um die Kindheit, Freundschaft und sich verlieren. Natürlich auch die erste Liebe und was aus ihr hervor gehen kann. Der Text zeigt, dass die Freundschaft nicht ausgereicht hat, um einen Freundesteil vor schlimmen oder dummen Sachen zu bewahren.
Ich verstehe den Song auch als Mahnung, mehr aufeinander aufzupassen. Freundschaft ist eines der wichtigsten Dinge die es gibt und man bereut es oftmals, wenn man die Freundschaft langsam sterben läßt.

Songübersetzung

Als sie ein kleines Mädchen war, hat sie mit mir gespielt
Ich war ihre beste Freundin
Wir waren unzertrennlich
Wir liebten es mit unsren Fahrrädern zu fahren,
Verstecken zu spielen,
die ganze Nacht gemein zu sein,
auf den Straßen zu tanzen…
Ich denke an diese Zeit zurück
Jetzt erkenne ich..
Sie liebte es mit Feuer zu spielen
Ich hätte es in ihren Augen sehen sollen
Ich hätte es in ihren Augen sehen sollen
Tief drinnen, weinst du ..
Gib deine Hoffnungen nicht auf ..
Tief drinnen, weinst du ..
Gib deine Hoffnungen nicht auf ..
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Sie hat sich zum ersten Mal verliebt
Er war älter als sie
Dann hat er sie angestiftet Sachen zu tun,
die sie erst nicht machen wollte
Sie hat alles hinter sich gelassen
Kein Platz gefunden
Durch die Nächte gerannt
Ihren Glauben verloren
Den Schmerz verdrängt
Ihre Lügen unterdrückt
Aber er bringt sie dazu alles in bester Ordnung zu sehen
Als wenn alles in Ordnung wäre…
Tief drinnen, weinst du ..
Gib deine Hoffnungen nicht auf ..
Tief drinnen, weinst du ..
Gib deine Hoffnungen nicht auf ..
(Quelle: www.songtexte.com)

Tags: Freundschaft Lied, Oceana, Songbesprechung

This entry was posted on Mittwoch, Januar 5th, 2011 at 09:05 and is filed under Haus der Musik. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.